Mes: septiembre 2012

Sacar fotos en mitad de un tornado. Este es el resultado. Taking pictures in the middle of a tornado. This is the result.                     Scarf: Nice Things Coat: Modcloth Continúa leyendo The Ins and Outside Coat

Ha sido un largo letargo de verano, con un poco de todo, pero poca acción y mucha contemplación. No sabemos aburrirnos, nos cuesta pensar que no estamos simplemente «haciendo algo», aunque sea una acción inútil. La calma, el silencio y el aburrimiento que me ha regalado este verano, ha sido la causa de la serenidad, … Continúa leyendo Pleat Skirt 2

Este jersey-pantalón me encantan desde que los compré hace un par de años, pero son díficiles de llevar. Ahora que aún no hace mucho frío, ésta me ha parecido la mejor opción. Y sigo en mi letargo otoñal zzzzzzz. Empezaré a tomar vitaminas. This jersey-pants I love since I bought a couple of years ago, … Continúa leyendo Jersey Short

Sí, sigo agotada. Está siendo el cambio de estación más duro que he vivido. Lo podréis comprobar en mi cara. Hasta mañana zzzzzzzzzz….. Yes, I’m exhausted. Being the change of season harder than I have lived. What you can see in my face. Until tomorrow ….. zzzzzzzzzz Kimono: Massimo Dutti (old)Shirt: Zara (old)Jeans: Zara (old)Shoes: … Continúa leyendo Street Style 2

Varias cosas han pasado estos días que me han impedido poder actualizar el blog, muy a mi pesar: mi «fotógrafo» tiene tanto trabajo que apenas le veo, así que como para pedirle que me saque algunas fotos, con lo que he tenido que usar el trípode y la imaginación; la tecnología se ha enfadado conmigo … Continúa leyendo From summer to fall 3

Llegar a la ubicación adecuada para sacar las fotos (veinte minutos cuesta arriba) y que la cámara de fotos te diga: cambie la bateria. Hemos sacado las fotos con el móvil, no sé cómo se verán. En exactamente cinco minutos, empieza a nublarse y a llover. Esto es lo que hemos conseguido en esos cinco … Continúa leyendo From Summer to Fall 2

 Ahora que tengo que regresar poco a poco a la civilización y que el verano llega a su fin, intento elegir looks un poco más urbanos y casual. También es cierto que necesito salir un poco del campo y pisar cemento. Por desgracia, o no, vivimos muy bien aislados en estos momentos de crispación social, … Continúa leyendo Street Style

Sin mucho que decir: observando como llega el otoño y con ganas de ver a mis alumnos y empezar este curso que espero sea más emocionante, creativo y especial que el anterior, si eso es posible. Not much to say, watching as fall arrives and eager to see my students and I hope to start … Continúa leyendo Candy Stand Dress